{"id":505,"date":"2012-03-11T01:18:10","date_gmt":"2012-03-11T04:18:10","guid":{"rendered":"http:\/\/noticias.dac.org.ar\/?p=505"},"modified":"2012-03-11T01:18:10","modified_gmt":"2012-03-11T04:18:10","slug":"premiados-del-festival-internacional-de-cine-de-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.dac.org.ar\/pt\/premiados-del-festival-internacional-de-cine-de-berlin\/","title":{"rendered":"PREMIADOS DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BERL\u00cdN"},"content":{"rendered":"

Desculpe-nos, mas este texto est\u00e1 apenas dispon\u00edvel em Espanhol Europeu<\/a>.<\/p>

\"\"<\/p>\n

\n

El jurado de la edici\u00f3n n\u00famero 62 de la Berlinale, presidido por el director brit\u00e1nico Mike Leigh, entreg\u00f3 sus Osos de Oro y de Plata a las 18 pel\u00edculas que estaban en competici\u00f3n. A continuaci\u00f3n, la lista de los galardones oficiales del festival, m\u00e1s los premios principales concedidos por los jurados independientes.<\/p>\n

\n

– Oso de Oro:<\/strong>
\nCesare deve morire, de Paolo y Vittorio Taviani (Italia).<\/p>\n

– Oso de Oro de Honor:<\/strong>
\nMeryl Streep.<\/p>\n

– Oso de Plata Gran Premio del Jurado:<\/strong>
\nCsak a sz\u00e9l, (Solo el viento), de Benedek Fliegauf (Hungr\u00eda).<\/p>\n

– Oso de Plata Especial y Menci\u00f3n del Jurado:<\/strong>
\nL\u2019enfant d\u2019en Aut. (El ni\u00f1o de arriba), de Ursula Meier (Suiza).<\/p>\n

– Oso de Plata al Mejor Director:<\/strong>
\nChristian Petzold, por Barbara (Alemania).<\/p>\n

– Oso de Plata al Mejor Actor:<\/strong>
\nMikkel Boe Folsgaard, por En kongelig aff\u00e6re (Un asunto de la realeza) (Dinamarca).<\/p>\n

– Oso de Plata a la Mejor Actriz:<\/strong>
\nRachel Mwanza, por Rebelle (Canad\u00e1).<\/p>\n

– Premio Alfred Bauer:<\/strong>
\nTab\u00fa, de Miguel Gomes (Portugal\/Brasil).<\/p>\n

– Oso de Plata al Mejor Gui\u00f3n:<\/strong>
\nEn kongelig aff\u00e6re, (Un asunto de la realeza), de Nikolaj Arcel (Dinamarca).<\/p>\n

– Oso de Plata a la Mejor Contribuci\u00f3n Art\u00edstica:<\/strong>
\nal c\u00e1mara Lutz Reitemeier, por Bai Lu Yuan (La llanura del ciervo blanco), de Wang Quan\u2019an.<\/p>\n

– Oso de Oro al Mejor Cortometraje:<\/strong>
\nRafa, de Joao Salaviza (Portugal\/Francia).<\/p>\n

– Oso de Plata al Mejor Cortometraje:<\/strong>
\nGurehto Rabitto, de Atsushi Wada (Francia).<\/p>\n

– Premio a la Mejor Opera Prima:<\/strong>
\nKauwboy, de Boudewijn Koole (Holanda).<\/p>\n

– Premio de la Cr\u00edtica Internacional FIPRESCI:<\/strong>
\nTab\u00fa, de Miguel Gomes (Portugal\/Brasil\/Alemania\/Francia).<\/p>\n

– Premio de la Cr\u00edtica Internacional FIPRESCI, secci\u00f3n Panorama:<\/strong>
\nL\u2019\u00e2ge atomique (La era at\u00f3mica), H\u00e9l\u00e9na Klotz (Francia).<\/p>\n

– Premio de la Cr\u00edtica Internacional FIPRESCI, secci\u00f3n Forum:<\/strong>
\nHemel, de Sacha Polak (Holanda\/Espa\u00f1a).<\/p>\n

– Premio de los Jurados Ecum\u00e9nicos y Premio de los Lectores del Diario:<\/strong>
\nDer Tagesspiegel: La demora, de Rodrigo Pl\u00e1 (Uruguay\/M\u00e9xico\/Alemania).<\/p>\n

– Premios Teddy al cine de tem\u00e1tica homosexual:<\/strong>
\nKeep The Lights On (Deja las luces encendidas), de Ira Sachs (EE.UU); Jaur\u00e8s, de Vincent Dieutre (Alemania), y el cortometraje Loxoro, de Claudia Llosa (Espa\u00f1a\/Per\u00fa\/Argentina).<\/p>\n

\n

Fuente: EFE<\/em><\/p>\n

\n

Archivo:<\/strong> Info DAC N\u00b077<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desculpe-nos, mas este texto est\u00e1 apenas dispon\u00edvel em Espanhol Europeu<\/a>.<\/p>\n

El jurado de la edici\u00f3n n\u00famero 62 de la Berlinale, presidido por el director brit\u00e1nico Mike Leigh, entreg\u00f3 sus Osos de Oro y de Plata a las 18 pel\u00edculas que estaban en competici\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_grids_gutter_x":"","_grids_wide_width":false},"categories":[20],"tags":[158,157,17],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticias.dac.org.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticias.dac.org.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticias.dac.org.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias.dac.org.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias.dac.org.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticias.dac.org.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias.dac.org.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticias.dac.org.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias.dac.org.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias.dac.org.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}